Sony Cybershot DSCW120 7.2MP Digital Camera with 4x Optical Zoom with Super Steady Shot (Silver) سوني Cybershot DSCW120 7.2MP مع كاميرا رقمية 4x البصرية تكبير مع سوبر مطرد أطلق عليه الرصاص (فضية)

• 7.2-megapixel Super HAD CCD captures enough detail for photo-quality 14 x 19-inch prints 7.2 ميجابيكسل سوبر HAD اتفاقية مكافحة التصحر يجسد ما يكفي من التفاصيل لجودة الصورة 14 × 19 بوصة طباعة
• Carl Zeiss 4x optical zoom lens; Dynamic Range Optimization كارل زييس 4x البصرية عدسة تكبير ؛ المدى الديناميكي التحسين
• Face Detection; Smart Zoom feature وجه كشفها ؛ الذكية ميزة تكبير
• HDTV compatibility; HD slide show with music HDTV التوافق ؛ HD الانزلاق تظهر مع الموسيقى
• 15 MB internal memory; capture images to Memory Stick Duo/Pro Duo media 15 ميغابايت من الذاكرة الداخلية ؛ التقاط الصور إلى ذاكرة الثنائي / برو ديو وسائل الإعلام

Capture smiles as they happen. القبض على الابتسامات لأنها يحدث. The 7.2-megapixel Cyber-shot W120 features innovative Smile Shutter technology which photographs smiles as they happen. 7.2 ميجابيكسل سايبر شوت W120 ملامح ابتسامة الدرفة التكنولوجيا المبتكرة التي الابتسامات الصور لأنها يحدث. Built to impress, this model boasts a Carl Zeiss 4x optical zoom lens for high quality close-ups and Sony's Double Anti-Blur solution for crisp, clear images. بنيت لترك انطباع ، على هذا النموذج يتمتع كارل زييس 4x البصرية لعدسة تكبير عالية الجودة وثيق بين تقلبات وسوني المزدوجة المضادة لضبابية حل كريسب ، صور واضحة. For speedy recovery, the BIONZ image processor gets you ready for the next shot. لالشفاء العاجل ، BIONZ لكم صورة المعالج تحصل على استعداد لبالرصاص المقبل. In addition, it has Face Detection technology that detects up to eight faces and optimizes focus, exposure, and color for accurate, natural photos of family and friends. وبالإضافة إلى ذلك ، قد كشف الوجه تكنولوجيا يكتشف أن ما يصل الى ثمانية وجوه والتركيز الأمثل ، والتعرض ، ولون لدقيقة ، الصور الطبيعية من الأسرة والأصدقاء.

Cyber-shot W120 Highlights سايبر شوت W120 أضواء

7.2-megapixel Super HAD CCD 7.2 ميجابيكسل سوبر HAD اتفاقية مكافحة التصحر
More megapixels give you more detail and definition when you make big prints or crop in tight on your subject. أكثر ميغا بكسل يعطيك المزيد من التفاصيل وتعريف عندما جعل لكم كبير في المحاصيل أو طباعة مشددة على الموضوع الخاص بك. The advanced Sony Super HAD (Hole Accumulated Diode) CCD design allows more light to pass to each pixel, increasing sensitivity and reducing noise. المتقدمة سوني السوبر HAD (صمام ثنائي المتراكمة هول) اتفاقية مكافحة التصحر تصميم يسمح لتمرير المزيد من الضوء إلى كل بكسل ، وزيادة الحساسية والحد من الضوضاء.

Carl Zeiss 4x Optical Zoom Lens كارل زييس عدسة زووم بصري 4x
4x optical zoom brings distant subjects closer to help you capture sharp, detailed long shots and quickly frame images for better composition -- great for family sports, outdoor fun, and travel photos. 4x زوم بصري يصل بعيدة المواضيع أقرب إلى مساعدتك القبض حاد ، مفصلة وطويلة الطلقات بسرعة الإطار الصور لتحسين التكوين -- وهي ميزة كبيرة للأسرة والرياضة ، والمرح في الهواء الطلق ، والسفر الصور.

2.5-inch TFT LCD Display 2.5 بوصة TFT شاشة عرض من الكرستال السائل
The large, bright 2.5-inch TFT LCD (115K) display makes it easy to compose shots, check results, and read menus in sharp natural color, even in bright sunlight. الكبيرة ، مشرقة 2.5 بوصة TFT شاشات الكريستال السائل (115K) عرض يجعل من السهل لتكوين النار ، والتحقق من النتائج ، وقراءة القوائم الحاد في الألوان الطبيعية ، حتى في ضوء الشمس الساطع.

Face Detection وجه كشفها
Face Detection technology automatically controls flash, focus, exposure, and white balance to help reveal faces in shadows, make skin tones look more natural, reduce red-eye, and eliminate harsh facial glare. مواجهة تكنولوجيا الكشف تلقائيا ضوابط فلاش ، التركيز ، تعرض ، والبيض للمساعدة في الكشف عن التوازن ويواجه في الظل ، وجعل الجلد أكثر النغمات ننظر الطبيعية ، وتقليل العين الحمراء ، والقضاء على الوجه وهج قاسية. Now with adult or child priority so you can determine who the focal point should be. الآن مع البالغين أو الأطفال ذات الأولوية حتى تتمكن من تحديد جهة التنسيق الذي ينبغي أن يكون.

Smile Shutter Mode ابتسامة طريقة مصراع
Smile Shutter technology captures smiles the moment they happen - without the need to press the shutter. ابتسامة الدرفة التكنولوجيا يجسد يبتسم لحظة وقوعها -- دون الحاجة إلى الضغط على مصراع. The mode can be set to capture when your subject laughs, smiles or even grins, and like Face Detection is able to differentiate children and adults to set priority. طريقة يمكن لمجموعة اعتقال الموضوع الخاص بك عندما يضحك ، أو حتى يبتسم التكشير ، ومثل كشف الوجه قادرة على التمييز بين الأطفال والكبار لمجموعة ذات الأولوية.

Sony Double Anti-Blur Solution سوني المزدوجة المضادة للطمس حل
The combination of Super SteadyShot optical image stabilization and high ISO sensitivity helps compensate for shaky hands, minimizes blur, and allow flash-free shooting to preserve the mood. الجمع بين السوبر SteadyShot الصورة البصرية لتحقيق الاستقرار والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي حساسية عالية لتساعد المهتزة تعويض الأيدي ، ويقلل من طمس ، والسماح للفلاش خالية من إطلاق النار للحفاظ على الحالة المزاجية.

Super SteadyShot Optical Image Stabilization سوبر SteadyShot تثبيت الصورة البصرية
Compensates for shaky hands and minimizes blur with a built-in gyro sensor that detects camera movement and sends correcting signals to a stabilization lens -- so there’s no need to crop in on your shot to reduce blur. يعوض عن أيدي هشة ، ويقلل من طمس مع المدمج في جهاز استشعار أن يكتشف الدوران حركة الكاميرا وترسل إشارات لتصحيح تثبيت عدسة -- ولذلك لا يوجد أي حاجة لالمحاصيل في حسابك على النار للحد من طمس.

High Sensitivity (ISO 3200) Mode عالية الحساسية (ايزو 3200) النموذج
With high sensitivity of ISO 3200, you can shoot effectively in low light without flash to preserve the mood, while the Sony Clear RAW Noise Reduction system helps suppress the color noise that can degrade low-light shots. مع حساسية عالية من المنظمة الدولية للتوحيد القياسي 3200 ، يمكنك اطلاق النار بشكل فعال في البلدان المنخفضة دون ضوء فلاش للحفاظ على الحالة المزاجية ، في حين أن سوني الخام واضحة للحد من الضوضاء ويساعد نظام قمع لون الضوضاء التي يمكن أن تتحلل المنخفضة على ضوء النار.

Dynamic Range Optimization Standard دينامية مجموعة التحسين القياسية
Powered by the exclusive Sony Bionz high-speed processing engine, Dynamic Range Optimization preserves image data in bright highlights and reveals more detail in shadows or backlit areas -- for great results even in difficult lighting conditions. مدعوم من الحصري لسوني Bionz عالية السرعة تجهيز المحرك ، والتحسين المدى الديناميكي يحافظ على البيانات في صورة مشرقة ويبرز ويكشف المزيد من التفاصيل في الظل أو المناطق الخلفية -- لنتائج عظيمة حتى في ظروف الإضاءة الصعبة.

Convenient Photo Modes الصورة مريحة وسائط
To adjust quickly for specific shooting situations, you can choose from several convenient photo modes, including Auto, Program Auto, and Scene Selections such as Twilight, Twilight Portrait, Fireworks, Smile Shutter, Landscape, Soft Snap, Snow, High Sensitivity, and Beach environments. على التكيف بسرعة للحالات محددة إطلاق النار ، يمكنك الاختيار من بين عدة صور وسائط مريحة ، بما فيها السيارات ، برنامج للسيارات ، والمشهد مختارات مثل الشفق ، الشفق التعريف بالكاتب ، الألعاب النارية ، ابتسامة الدرفة ، المناظر الطبيعية ، التقط سوفت ، سنو ، شديدة الحساسية ، وبيتش البيئات.

MPEG Movie VX Fine Mode MPEG الفيلم اكس غرامة واسطة
Capture VGA (640 x 480) audio/video clips at a high frame rate (up to 30 frames per second). القبض على تجهيز مرئي (640 × 480) السمعية / الفيديو كليب في ارتفاع معدل الإطار (ما يصل الى 30 لقطة في الثانية). The maximum length of time you can shoot continuously is about 10 minutes. الحد الأقصى لطول الفترة الزمنية التي يمكنك اطلاق النار مستمر هو نحو 10 دقيقة.

Automatic Macro Shooting التلقائي الكلي اطلاق النار
Standard Auto Focus now covers the macro focus range, eliminating the need to manually change focus modes for close-up photography. معيار الضبط التلقائي للبؤرة الآن ويغطي نطاق التركيز الكلي ، والقضاء على الحاجة إلى التركيز يدويا تغيير وسائط لقطات فوتوغرافية مكبرة. The Macro mode has not been eliminated, and enabling it accelerates Auto Focus when shooting at point-blank range. وقد الماكرو لم يتم القضاء ، وتمكينه من تسارع الضبط التلقائي للبؤرة عندما يطلقون النار على نقطة من مسافة قريبة جدا.

9-Point Auto Focus 9 نقاط الضبط التلقائي للبؤرة
Because an off-center subject can make your shot more interesting, a 9-point auto focus measures auto-focus at 9 precision points instead of 5 -- giving you greater creative freedom to compose your image. لأن الموضوع خارج المركز يمكن أن يصبح لديك بالرصاص أكثر إثارة للاهتمام ، وهو 9 نقاط السيارات تركز تدابير لصناعة السيارات تركز على 9 نقاط من الدقة بدلا من 5 -- مما يمنحك المزيد من الحرية الخلاقة لتكوين الصورة.

Smart Zoom Feature ميزة تكبير الذكية
The Sony Smart Zoom feature intelligently "crops into" the central portion of interest in your photo, helping avoid the image degradation of other digital zooms. سوني الذكية ميزة تكبير ذكاء "المحاصيل إلى" سنترال جزء من الاهتمام في الصورة ، تساعد تجنب تدهور صورة أخرى من الأزيز الرقمي.

Burst Mode انفجر الأسلوب
You can fire off up to one hundred shots at approx. يمكنك اطلاق النار قبالة يصل إلى مائة طلقات على حوالي. 0.66 second intervals (at any resolution: VGA to full resolution mode) -- a great way to capture a child’s first steps or a pet’s best tricks.(Approx. 1.5fps (100 shots)). 0.66 ثانية فاصلة (في أي قرار : تجهيز مرئي لطريقة حل كامل) -- طريقة متميزة لاعتقال الطفل أو الخطوات الأولى للحيوانات الاليفة أفضل الحيل.) ما يقارب 1.5fps (100 طلقات)).

Simple Setup Controls ضوابط بسيطة الإعداد
A quick press of the Home button opens your user-friendly graphical interface -- and you can select functions by simply moving a cursor vertically or horizontally to the appropriate icon. سريع الصحافة من زر يفتح الصفحة الرئيسية الخاصة بك سهلة الاستعمال واجهة رسومية -- ويمكنك تحديد المهام بمجرد تحريك المؤشر رأسيا أو أفقيا إلى الأيقونة المناسبة. Function names and the on-screen Function Guide display make it easier to learn camera setup operations. وظيفة الأسماء التي تظهر على الشاشة وظيفة عرض الدليل يجعل من الأسهل لتعلم عمليات إعداد الكاميرا.

Easy Shooting Mode طريقة سهلة للرماية
A simplified camera environment especially attractive to beginners or digital camera users who want to keep things simple, Easy Shooting provides easy-to-read, on-screen instructions and limits the number of camera settings to help prevent misuse of the camera while still providing excellent results. مبسط كاميرا خاصة بيئة جذابة للمبتدئين أو كاميرا رقمية للمستخدمين الذين يريدون ابقاء الامور بسيطة ، ويوفر سهولة للرماية وسهلة القراءة ، والتعليمات التي تظهر على الشاشة ويحد من عدد من إعدادات الكاميرا للمساعدة على منع إساءة استخدام الكاميرا في حين لا تزال تقدم ممتاز النتائج.

Function Guide وظيفة الدليل
This beginner-friendly function helps manage various functions and settings by displaying the description of chosen functions or settings on the LCD screen. هذه الصديقة للمبتدئين وظيفة تساعد على إدارة مختلف وظائف وإعدادات عن طريق عرض وصفا للمهام أو اختيار إعدادات الشاشة على شاشات الكريستال السائل. The Function Guide can also be switched off. وتتمثل وظيفة الدليل ويمكن أيضا أن يكون مغلقا.

Optical Viewfinder البصرية عدسة الكاميرا
In addition to the LCD display, a built-in optical viewfinder lets you compose your photos in traditional rangefinder camera style, and also helps save battery power by turning off your LCD display. وبالإضافة إلى بتقنية الكريستال السائل ، وهي مدمجة في عدسة الكاميرا الضوئية تسمح لك تكوين الصور الخاصة بك في rangefinder الكاميرا على النمط التقليدي ، ويساعد ايضا على توفير طاقة البطارية الخاصة بك عن طريق تنفير بتقنية الكريستال السائل.

15MB Internal Memory ذاكرة داخلية 15MB
Even if you forget your flash memory card, you can get the shot because 15MB internal memory lets you capture a limited number of shots with in-camera convenience, then easily transfer your shots to a PC or optional Memory Stick Duo media. حتى لو كنت نسيت بطاقة ذاكرة فلاش ، يمكنك الحصول على النار بسبب 15MB ذاكرة داخلية تسمح لك القبض على عدد محدود من الطلقات مع الكاميرا في الراحة ، بعد ذلك بسهولة نقل الطلقات الخاصة بك إلى جهاز الكمبيوتر أو اختيارية ذاكرة الثنائي وسائل الإعلام.

Memory Stick Duo Media Convenience ذاكرة الزوجى وسائل الاعلام الراحة
A built-in slot accepts optional Memory Stick Duo Media or Memory Stick PRO Duo Media -- the compact, high-capacity storage media that make it easily to upload photos to your PC and are compatible with millions of devices worldwide. ألف المدمج في فتحة ذاكرة اختيارية يقبل دوه وسائل الإعلام أو الذاكرة ميموري ستيك برو ديو وسائل الإعلام -- المدمجة ، ذات قدرة عالية وسائط التخزين التي تجعل من السهل لتحميل الصور إلى الكمبيوتر الخاص بك ومتوافقة مع الملايين من الأجهزة في جميع أنحاء العالم.

Stamina Battery Power التحمل بطارية السلطة
Provides extended battery life and shooting capacity when using a fully-charged Lithium Ion battery -- enough to cover a long weekend or a whole vacation. وتوفر بطارية تعمل لفترة طويلة واطلاق النار على القدرة عند استخدام بالكامل تهمة بطارية ليثيوم إيون -- بما يكفي لتغطية عطلة نهاية اسبوع طويلة في مجموعها أو عطلة.

HDTV Compatibility HDTV التوافق
High-resolution images can be enjoyed in all their beauty simply by connecting the camera directly to a Sony BRAVIA HDTV or other compatible HDTV . صور عالية الدقة يمكن التمتع بجمالها في جميع ببساطة من خلال ربط الكاميرا مباشرة إلى HDTV سوني BRAVIA الأخرى أو متوافقة HDTV. This provides an excellent alternative to viewing photos as prints or on a computer monitor, and is ideal for users who want to share photos in the comfort of their living room. وهذا يوفر ممتازة بديلة لمشاهدة الصور أو طباعة على شاشة الحاسوب ، ويعتبر مثاليا للمستخدمين الذين يرغبون في مشاركة الصور من الراحة في غرفة المعيشة. Optional HD solutions include a Cyber-shot cradle/charger with component cable output, or component cable directly to your HDTV. اختياري HD تتضمن حلولا سايبر شوت مهد / نحاشلا مع عنصر الانتاج الكابل ، أو عنصر الكابلات مباشرة إلى حسابك HDTV.

"PhotoTV HD" "PhotoTV HD"
PhotoTV HD compatibility allows the camera to be connected to a PhotoTV HD-capable Sony BRAVIA HDTV via the optional HD output adaptor, for highly detailed, high-definition color images displayed in unprecedented realism and full HD quality. PhotoTV HD التوافق يسمح للكاميرا ليتم ربطها إلى PhotoTV HD - قادر على سوني BRAVIA HDTV عبر محول اختياري HD الانتاج ، لمفصلة للغاية ، عالية تعريف اللون في عرض الصور التي لم يسبق لها مثيل والواقعية الكاملة الجودة HD.

16:9 High-Resolution Mode 16:9 عالية الاستبانة الأسلوب
In addition to the standard 2-megapixel size, the convenient 16:9 aspect ratio shooting mode for HDTV display can now be shot in 5 megapixels, making it possible to obtain beautiful, high-definition prints with the same aspect ratio as HDTV. وبالإضافة إلى معيار حجم 2 ميجابيكسل ، مريحة بقياس 16:9 لاطلاق النار نسبة لطريقة عرض HDTV ويمكن الآن بالرصاص في 5 ميغا بكسل ، مما يجعل من الممكن الحصول على جميل ، طباعة عالية الدقة مع الجانب نفس نسبة حسب HDTV.

Wide Zoom Display تكبير العرض على نطاق واسع
To use the entire image area of the compatible HDTV screens, Wide Zoom automatically expands standard 4:3 and 3:2 images to 16:9. لاستخدام صورة المنطقة بأكملها من على شاشات HDTV متوافقة ، على نطاق واسع تكبير تلقائيا ويوسع مستوى 4:3 إلى 3:2 الصور 16:9.

Photo Music صور موسيقى
PHOTOMUSIC combines images with music to produce fun and entertaining slide shows with the following five visual effects (Simple, Basic, Nostalgic, Active and Stylish). PHOTOMUSIC يجمع بين الصور مع الموسيقى لانتاج المرح والتسلية مع عروض الشرائح الخمس التالية الآثار البصرية (البسيطة ، والأساسية ، التي تحن ، النشطة وأنيق). Additionally, the number of music tracks stored in the camera memory has been doubled from four to eight, and music playback time has been extended from three to five minutes per track. وبالإضافة إلى ذلك ، عدد من المسارات الموسيقى المخزنة في ذاكرة الكاميرا قد تضاعف من أربعة إلى ثمانية ، وتشغيل الموسيقى ، وقد تم تمديد الوقت من ثلاث إلى خمس دقائق لكل مسار. More personalized slide shows are also possible by transferring music from a PC to the camera. أكثر تخصيصا عروض الشرائح هي أيضا ممكن عن طريق نقل الموسيقى من جهاز الكمبيوتر الى الكاميرا.

Picture Motion Browser Software صورة اقتراح برنامج التصفح
Supplied software makes it easier to upload, organize, and search photos on your PC. زودت البرمجيات يجعل من السهل تحميل وتنظيم والبحث عن الصور على الكمبيوتر الخاص بك. When shooting photos using your camera and an optional GPS unit, the software even provides a convenient map view function that lets you sort photos by location and display their origin on a world map. عندما إطلاق النار من الصور باستخدام الكاميرا واختياري وحدة النظام العالمي لتحديد المواقع ، حتى البرمجيات يوفر وظيفة مريحة خريطة بغية أن يتيح لك النوع من الصور حسب الموقع وعرض أصلهم على خريطة العالم.

BIONZ BIONZ
Image processor delivers speed and precision. صورة المعالج يوفر سرعة ودقة.

What's in the Box ما في المربع

• W120 digital camera W120 كاميرا رقمية
• NP-BG1 rechargeable battery أرستها - BG1 البطارية القابلة لإعادة الشحن
• BC-CSG battery charger قبل الميلاد بين CSG شحن البطاريات
• A/V and USB multi-connector cables A / الخامس وموصل USB متعدد الكابلات
• Wrist strap سوار المعصم
• Software CD-ROM البرمجيات قرص مدمج
• Note: No Memory Stick Duo media or adaptors are included. ملاحظة : لا ذاكرة الثنائي وسائل الإعلام أو تائياهلما مدرجة.